keskiviikko 23. syyskuuta 2015

Karjalan kansallisen teatterin vierailu ke 14.10.

Karjalan kansallinen teatteri Petroskoista tuo Joensuuhun vierailuesityksen, joka pohjautuu Aleksandr Linevskin Kivikirjan sivuja -teokseen.

Venäläinen kirjailija ja tiedemies Aleksandr Linevski kirjoitti vuonna 1939 kirjan nuoren tietäjän vaarallisista seikkailuista. Linevskin innoittajina toimivat mm. karjalaiset kalliopiirrokset, jotka sijoittuvat esihistorialliseen aikaan ennen kirjoitustaidon käyttöönottoa. Kivikirjan sivuja oli vuosikymmenten ajan Karjalan tasavallan luetuimpia lasten- ja nuortenkirjoja.

Kivikirja-näytelmässä on säilytetty kirjan tapahtumien aika ja paikka. Päähenkilö on poika nimeltä Ljok, joka ei tiedä omistavansa piileviä kykyjä, ennen kuin pojan heimolaiset pakottavat hänet tietäjän rooliin. Mystisten voimien avulla poika kehittää itsessään yliluonnollisia kykyjä ja rupeaa välittämään viestejä ihmisten ja henkimaailman välillä. Nuori tietäjä joutuu samalla vaikean valinnan eteen: pysyäkö omana itsenään vai elääkö heimonsa tapojen mukaan? Voiko väkipakolla pakottaminen tuoda ihmiselle onnea vai tuhoaako pahuus jokaisen, riippumatta siitä kuinka voimakas hän on?

Kantaesitetty: 24.11.2012

HUOM! Vain yksi esitys keskiviikkona 14.10.2015.
Liput 12 / 10 / 8 €. Lisätietoja Joensuun kaupunginteatterin sivuilta.

Joensuun Venäjän ystävät ry esittelee toimintaansa Kivikirja-esityksen yhteydessä teatterin 2. kerroksen yleisölämpiössä.

torstai 3. syyskuuta 2015

Minne menet Venäjä?

Joensuun Venäjän ystävien syksy käynnistyy Minne menet Venäjä -yleisöluennolla Carelicumissa maanantaina 14.9.2015


Minne menet Venäjä?
 
Yleisöluento Joensuun Carelicumin auditoriossa 14.9. klo 18

Sunnuntaina 13.9. Venäjällä järjestetään paikallisvaalit, mutta maa valmistautuu jo ensi vuoden parlamenttivaaleihin. Miten Venäjä on viime vuosin muuttunut ja näkyykö muutos arkielämässä Pietarissa? Mitkä ovat pietarilaisten kuumimmat puheenaiheet? Pietarissa asuva Helsingin Sanomien kirjeenvaihtaja Anneli Ahonen keskustelee yleisön kanssa viime aikojen kiinnostavimmista Venäjä-uutisista. Hän on tehnyt töitä Pietarissa vuodesta 2009 Helsingin Sanomille ja on HS:n vakituinen avustaja.

Ennen luentoa klo 17 Suomi-Venäjä-Seuran pääsihteeri Merja Hannus kertoo seuran uudesta valmisteilla olevasta strategiasta.

Jo vuosia Venäjällä asuneen Ahosen lehtijuttuihin voi tutustua Helsingin Sanomien arkistossa.

Tervetuloa kuuntelemaan ajankohtaisia kuulumisia Venäjältä!

Tilaisuuteen on vapaa pääsy.


Lisätietoa:
Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suomen piiri
0400-640526

torstai 19. maaliskuuta 2015

Työpaja: virpomavitsat ja pääsiäismunat maanantaina 23.3.2015

Joensuun Venäjän Ystävät kutsuu askartelemaan!

VANHANAJAN VIRPOMAVITSAT JA PÄÄSIÄISMUNAT

maanantaina 23.3.2015 klo 18 alkaen 

ВЕРБНЫЕ ВЕТОЧКИ И ПАСХАЛЬНЫЕ ЯЙЦА - 
Традиционные украшения к Вербному и Пасхальному  Воскресению


Paikka:
Ortodoksinen kulttuurikeskus, Kauppakatu 44, alasali 
(Центр Православной культуры, Kauppakatu, 44, нижний зал)

Taiteentutkija Leena Jääskeläinen kertoo palmusunnuntain virpomavitsojen ja pääsiäismunien perinteestä ja opastaa niiden tekemisessä. Käyttökielet: suomi ja venäjä.

Työpaja sopii kaikille kiinnostuneille, myös lapsille (lapset vain aikuisen seurassa)

Työpajan materiaalimaksu SVS:n jäseniltä 2 euroa, muilta 3 euroa. Lapsilta ei maksua.  

Mukaan voit myös tuoda omia vitsoja ja pieniä erivärisiä tilkkuja.

Tervetuloa!
Добро пожаловать!


Työpaja järjestetään yhteistyössä Ortodoksisen kulttuurikeskuksen kanssa.

keskiviikko 12. marraskuuta 2014

Nukketyöpaja / Народная кукла 22.11.2014

Syksyn viimeinen askartelutyöpaja järjesteään lauantaina 22.11.! Muistakaa ilmoittautua!
 
PERINTEINEN NUKKE TEKSTIILISTÄ JA PAPERISTA
Народная КУКЛА - текстиль и бумага

Lauantaina 22.11. klo 11.00-15.00

Koko perheelle sopivassa työpajassa valmistetaan perinteinen nukke osallistujan itse valitsemalla tekniikalla: paperinukke, tilkkunukke ilman ompelua tai ommeltu tekstiilinukke.

Työpajaan sisältyy 45 min. johdantoluento aiheeseen ja askarteluosio, jossa jokainen pääsee toteuttamaan oman nukkensa! Ohjaus suomeksi ja venäjäksi.

Kuvassa ommeltu tekstiilinukke (vaativin vaihtoehto)
Aikaisempi kokemus ei ole tarpeen. Työpaja sopii myös perheen pienimmille, ei ikärajaa.

Työpajan vastuullisena ohjaajana toimii taiteentutkija Leena Jääskeläinen ja "apuopettajina" innokkaat Joensuun venäjän ystävät.

Askartelemaan mahtuu 15-20 aikuista ja lasta (alle 14-vuotiailla lapsilla on oltava mukana ”oma aikuinen”). Pyydämme ilmoittautumaan ennakkoon Leenalle, leena.jaask@gmail.com, p. 040-8471085.

Materiaalimaksu jäsenille perheineen 4 €/hlö, muut kuin jäsenet: 5 €/hlö.

Huom! Työpajaan pääsee osallistumaan ilman museon pääsymaksua. Jos haluat tutustua myös näyttelyyn, ehtii sen parhaiten tehdä työpajan jälkeen. Erillinen sisäänpääsymaksu näyttelyyn on 3-5 €. Suomi-Venäjä-Seuran jäsenkortilla saat Joensuun taidemuseon pääsylipuista 1 €:n alennuksen koko vuoden 2014 ajan! 2.10.2014 alkaen museossa on esillä taidemaalari Jan Nevan uusinta tuotantoa, jossa liikutaan kalevalaisten myyttien maisemissa.

maanantai 6. lokakuuta 2014

Häivähdys Venäjää ja Kino Lokakuu 2014


HÄIVÄHDYS VENÄJÄÄ katsahtaa historiaan!
 
Vuonna 2014 vietetään Suomi-Venäjä-Seuran perustamisen 70-vuotisjuhlavuotta, joten myös Kino Lokakuussa pureudutaan historiaan ja esitetään klassikkoelokuvia, jotka eivät ole olleet suomalaisyleisön nähtävissä vuosikymmeniin. Festivaali huipentuu lauantaina Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suomen piirin 70-vuotisjuhlan.

FESTIVAALIOHJELMA

Torstai 23.10.2014

Vladimir Menshov: MOSKOVA EI USKO KYYNELIIN (Москва слезам не верить) [1979, 150 min.]
Elokuvakeskus Tapio, Kauppakatu 27, Klo 16.30

ROMANTTINEN DRAAMA / KOMEDIA. Tarina kertoo kolmesta ystävättärestä heidän nuoruudestaan myöhempään ikään. Maalaistytöt Katerina, Ljudmila ja Antonina saapuvat Moskovaan vuonna 1958 ja ystävystyvät asuntolassa. Hieno tarina kuvaa kolmikon elämän unelmia, toiveita, uraa ja elämän myötä kypsyvää rakkautta. Elokuva voitti vuonna 1980 parhaan ulkomaisen elokuvan Oscarin ja se on esitetty Suomen televisiossa viimeksi vuonna 1984.

Perjantai 24.10.2014

Leonid Gaidai: BRILJANTTIKÄSI (Бриллиантовая рука) [1968, 100 min.]
Elokuvakeskus Tapio, Kauppakatu 27, Klo 16.30

KOMEDIA / SEIKKAILU. Neuvostoelokuvan klassikko kertoo tarinan ystävällismielisestä perheen isästä Semjon Gorbunkovista (Juri Nikulin), joka lomaristeilyllään teloo itsensä ja saa sattuman kautta salakuljettajien timantit kipsiinsä. Kun väärinkäsitys selviää salakuljettajille, he seuraavat Gorbunkovia Neuvostoliittoon saadakseen timanttinsa takaisin... Briljanttikäsi on venäläisten rakastama komediaklassikko, joka sopii koko perheelle.

Lauantai 25.10.2014 – Suomi-Venäjä-Seura 70 vuotta

Suomi-Venäjä-Seuran pohjoiskarjalaisten osastojen ja Itä-Suomen piirin yhteiset 70-vuotisjuhlat järjestetään Joensuussa 25.10. klo 16–18. Utran Työväentalolla (Utrantie 31). Juhlapuhujaksi saapuu seuran puheenjohtaja Paula Lehtomäki. Lisäksi ohjelmassa on mm. musiikkia vepsäläisen kvintetin ja karjalaksi laulavan Kiviveneh-bändin esittäminä. Juhliin on vapaa pääsy, mutta ilmoitukset osallistumisesta tulee tehdä viimeistään 17.10. Itä-Suomen piirin toimistoon, os. ita-suomi@venajaseura.com, puh. (017) 369 4460.

***
Liput: Elokuvaliput 5 €. Liput ovat myynnissä Elokuvakeskus Tapiossa 20.10. alkaen.
 
Elokuvat ovat venäjänkielisiä ja niissä on suomenkielinen tekstitys.
 

maanantai 29. syyskuuta 2014

Koko perheen työpaja lauantaina 4.10.2014

«HELMI – inspiraatioita» / «ЖЕМЧУЖНОЕ вдохновение» -askartelutapaaminen järjestetään lauantaina 4.10.14 klo 11.00–15.00

Paikka: Joensuun Taidemuseo Onnin projektihuone, Kirkkokatu 23

 
Pajan vastuullisena ohjaajana toimii taiteentutkija Leena Jääskeläinen. Kerhon alussa kuullaan ensin miniluento päivän teemasta, minkä jälkeen osallistujat pääsevät kokeilemaan itse pienten lasihelmitöiden tekemistä. Työpaja sopii kaikille lasihelmikirjonnasta kiinnostuneille, sekä aiemmin kirjoneille että vasta-alkajille, joten aikaisempaa kokemusta ei tarvita.
 
Kerhon ohjaus toteutetaan suomeksi ja venäjäksi.
 
Askartelemaan mahtuu 15 aikuista ja lasta. Kerho soveltuu parhaiten yli 6-vuotiaille lapsille (alle 15-vuotiailla lapsilla on oltava mukana ”oma aikuinen”).
 
Pyydämme ilmoittautumaan ennakkoon Leenalle, leena.jaask@gmail.com, p. 040-8471085. Muistakaa ilmoittautua ajoissa, sillä paikkoja on rajoitetusti.
 
Kerhon materiaalimaksu jäsenille perheineen 4 €/hlö (muut kuin jäsenet: 5 €/hlö). Kerhoon pääsee osallistumaan ilman museon pääsymaksua.

maanantai 18. elokuuta 2014

Syksyllä puuhataan museolla!

Joensuun Venäjän Ystävät järjestää tänä vuonna yhdessä Joensuun Taidemuseo Onnin kanssa monenlaista ohjelmaa, joihin ovat tervetulleita kaikki ikään, kokoon tai kieleen katsomatta!

Keskiviikkona 10.9. klo 15-19 Joensuun venäjän Ystävät vierailee museossa pitämässä pop-up kahvilaa. Kafe Koljassa on tarjolla venäläistä teetä ja suolaisia ja makeita leipomuksia Nikolai Gogolin hengessä.


Samana päivänä on tarjolla kaksi yleisöopastusta viimeistä viikkoa esillä olevaan Nikolai I -näyttelyyn:
Klo 17 opastus venäjäksi, ja
klo 18 opastus suomeksi.
 
Opastukset sisältyvät museolipun hintaan!

Suomi-Venäjä-Seuran jäsenkortilla saat museolipusta 1 euron alennuksen koko vuoden 2014 ajan!
 
***

Joensuun venäjän ystävien järjestämää koko perheen askartelua jatketaan taas loka- ja marraskuussa:
 
«HELMI – inspiraatioita» / «ЖЕМЧУЖНОЕ вдохновение» -kerho järjestetään lauantaina 4.10.14 klo 11.00–15.00
 
Paikka: Joensuun Taidemuseo Onnin projektihuone, Kirkkokatu 23
 
 
 
NUKKE-työpaja – perinteinen nukke tekstiilistä ja paperista / Народная КУКЛА - текстиль и бумага -kerho järjestetään lauantaina 22.11.2014 klo 11.00–15.00

Työpajat sopiivat kaikille aiheesta kiinnostuneille, aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Pajojen vastuullisena ohjaajana toimii taiteentutkija Leena Jääskeläinen. Ohjaus toteutetaan suomeksi ja venäjäksi.
 
Askartelemaan mahtuu 15 aikuista ja lasta. Kerhojen materiaalimaksu jäsenille perheineen 4 €/hlö (muut kuin jäsenet: 5 €/hlö). Kerhoihin pääsee osallistumaan ilman museon pääsymaksua.